This app is live at bobbipoints.com and ready for family URLs in the shape you wanted:
Each child page has its own secret word unlock, and each family admin area sits under the same family path.